Secondo EKF Shogo Benkyokai – 21 e 22 settembre 2013 – Associazione Italianakyudo per il Kyudo

La seconda edizione del seminario ufficiale degli Shogo (titolati) della European Kyudo Federation si è svolta nel Waseikan Kyudojo.

Cinque gli Shogo italiani (i quattro del dojo ospitante e Santo Elici, del Giardino di Rocce di Palermo), a cui si sono aggiunti cinque francesi e due tedeschi.

Felix F. Hoff sensei, Kyoshi, 6° dan, della federazione tedesca ha presieduto al seminario, affiancato dalla francese Laurence Oriou sensei, Kyoshi, 6° dan.

Sono state due giornate assai intense, con correzioni particolareggiate sul tiro dei partecipanti e una gran quantità di indicazioni concernenti i diversi aspetti del Kyudo, dalle tecniche di riscaldamento prima della lezione alle analisi del corretto tiro dal punto di vista anatomico, dall’attitudine da applicare nei tiri cerimoniali all’affinamento delle posizioni e dei movimenti di base.

C’è un punto che mi preme sottolineare. Questo Benkyokai, guidato da un esperto arciere di stile Shamen, nella fattispecie Heki Ryu Insai Ha, ha dimostrato che è possibile praticare insieme il Kyudo indipendentemente dallo stile e dall’orientamento di ciascuno, semplicemente aderendo alla Forma fondamentale (Kihontai) promulgata dalla International Kyudo Federation, che non annulla né tantomeno minaccia le peculiarità dello stile di appartenenza, ma semplicemente permette, come in questo caso, una pratica comune.

Ciò ha permesso di realizzare un seminario caratterizzato da una grande armonia, in cui Felix F. Hoff sensei e Laurence Oriou sensei hanno collaborato con l’obiettivo di elevare la qualità del Kyudo espresso dagli Shogo europei. Considero questa esperienza significativa come un solido punto di riferimento anche per il Kyudo italiano.

Infine, desidero ringraziare tutti i membri dell’Accademia Romana Placido Procesi e il suo Preside per l’intenso lavoro di organizzazione di questo evento europeo, che ha ricevuto l’apprezzamento di tutti i partecipanti. Con il pieno successo di questa edizione del Benkyokai per Shogo europei l’Accademia Procesi ha dato lustro a tutta la comunità del Kyudo italiano.

Pasquale Faccia

English Version

2nd EKF Shogo Benkyokai – September 21st-22nd, 2013

The second official Benkyokai of the European Kyudo Federation’s Shogos took place at the Waseikan Kyudojo. The event was attended by five Italian Shogos (four from the home dojo plus Santo Elici, from “Il Giardino di Rocce”, Palermo, Sicily), joined by five French and two German Shogos.

Felix F. Hoff sensei, Kyoshi, 6th dan, from the German federation, was in charge of the seminar, assisted by the French Laurence Oriou sensei, Kyoshi, 6th dan.

They were two very busy days, with detailed corrections and lots of directions concerning Kyudo’s various aspects, from the warm-up techniques before lesson and the right attitude in ceremonial shots, to the analysis of the correct shot from an anatomical viewpoint and the improvement of basic postures and movements.

There is a point I would like to emphasize. This Benkyokai, led by an accomplished Shamen-style archer, in the matter in question Heki Ryu Insai Ha, has shown the feasibility of practicing Kyudo together regardless of the different styles and orientation, simply by complying with the International Kyudo Federation’s Fundamental Form (Kihontai). The latter does not invalidate, least of all threaten, the distinctive features of the style one belongs to; on the contrary it allows, as in the case in hand, to practice jointly. This made possible to carry out a seminar marked by great harmony, where Felix F. Hoff sensei and Laurence Oriou sensei worked together with the aim of improving the quality level of the Kyudo expressed by the European Shogos. I look upon this meaningful experience as a firm landmark for the Italian Kyudo as well.

Finally, I wish to thank all the members of the Accademia Romana Placido Procesi and its President for their concentrated effort in organizing this European event, which was appreciated by all the attending people. With the full success of this Benkyokai edition for European Shogos, the Accademia Romana Placido Procesi brought prestige to the entire Italian Kyudo’s community.

Pasquale Faccia

Lo Yawatashi di apertura: Ite Felix F. Hoff sensei (Kyoshi, 6° dan), assistito da Laurence Oriou sensei (Kyoshi, 6° dan) e da Claude Luzet sensei (Kyoshi, 6° dan)